http://www.haber3.com/en-zengin-yahudi-arabulucu-oldu-1513280h.htm

 

In response to a press question about the article by Abdülkadir Selvi writing for (Islamist paper) Yeni Şafak  that Israel was sending a “rich Jewish businessman” to act as a mediator for Turkish and Israeli relations, here’s a conversation that apparently happened between PM Erdoğan and a journalist:

 

Yeni Şafak yazarın Abdükladir Selvi’nin yayınılmış makaline göre “İsrail çok zengin bir Yahudi işadamını başbakan Erdoğan’a arabuluculuk” gönderdiğini hakkinda yeni bir gazetecinin Başbakan Erdoğana sormuş

“Zengin Yahudi Murdoch mu?” sorusuna ise “Yok canım, Murdoch değil.” yanıtını verdi.

In response to the question “Is the Rich Jew Murdoch?”, he replied “No, dear, it’s not Murdoch”.

 

Rupert Murdoch was born to English parents. His father’s father were Christian preachers and he has made statements to the press that he is Christian. Asking if Murdoch is a rich Jew to be sent by İsrael is part of the myth that Jews control the media.

However, because being Jewish is not a bad thing, this would not be bad either, even if it was true)

Rupert Murdoch’in annesi ve babasi İngilz. Babasın babası Hristian hatipti, ve Murdoch gazetecilerine kendisi Hristian olduğunu açıklamalar yaptı. Murdoch “İsrael’den gönderilmış zengin Yahudi” olup omadiğini, Yahudilerin medya kontrol edildiğin yalanı kabul ediyor.

Fakat, Yahudi olmak kötü değil, bu da doğru olsaydı kötü da değildi.

“Dikkat ederseniz […] son senelerde dah da arttığını, özellikle de bir “dönme” ve “Yahudi” yaftalamasının moda halini aldığını farkedersiniz…

Moda son on-on beş sene içerisinde yayınlanan ama bilimsel hiçbir dayanağı bulunmayan, bazı erkek adları ile aile isimlerini “şifre” olduğu iddia edilen abuk subuk yorumlar vasıtası ile İbranice kelimelere götürme çabası gösteren birkaç kitap ile başlamış; bunu Türkiye’nin önde gelen hemen her ismini bir Yahudi köke bağlama ve Türkiye’de gerçek gücu elinde tutan hayali bir dönme kadronun mevcudiyetini ispat maksadı ile yazılmış cildler dolusu karalamalar takip etmiştir. Birkaç kişinin hem para kazanmak, hem de kendilerine hayran cahil bir güruh yaratmak maksadı ile çaldıkları bu yalan mayası maalesef tutmuştur ve Türkiye’de şu anda azımsanamayacak kadar geniş bir kesim “Yahudi” ve “dönme” paranoyası içerisindedir.”

 

“If you pay attention, you’ll notice that in the last few years, it’s become increasingly fashionable to use the labels of ‘dönme‘ or ‘Jew’…

The fashion has been in the last ten-fifteen years that a number of books have been published, without any academic basis at all, stating by means of nonsensical comments that some male names and last names have been “encoded” in an effort to represent Hebrew words. These books exist with the aim of proving that all the leading names of Turkey have a tie to Jewish roots, and that all the real power in Turkey has come into the hands of an imaginary cadre in existence of dönme; you can find volumes full of these scribblings. A few of these people both earn money and have aimed to create an ignorant gang of enthusiasts amongst themselves that have unfortunately swallowed their own stolen snake oil, and now, a portion of Turkey that can not be under-estimated lives within this paranoia about “Jews” and “dönme”. “

 

http://www.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/771249-nefret-suclari-yasasi

Unbelievable, ignorant conspiracy theories published in today’s Sabah not only blame Jews for changes in the price of gasoline, but also hint that supporting Jewish children makes you evil.

Bugünki Sabah gazetesinde yayınlanan inanılmaz cahil komplo teorileri, petrol fiyatlarındaki değişikliklerden Yahudiler suçlanıyor ve Yahudi olarak doğmanın suç olduğu iddia ediyor.

“Iki ayda yüzde 30 artış ve düşüşle rekor dalgalanmalara sahne olan petrol fiyatlarının bu hareketinin arkasındaki sis perdesi aralanıyor. Benzinin litresinin 4.5 liraya dayanmasına sebep olan bu aşırı hareketliliğin altındaki manipülasyon G-20 liderlerinin de desteğiyle ortaya çıktı. İşin ilginç tarafı petroldeki yolsuzluğun da arkasında İran, Suriye, Kuzey Kore’nin paralarını aklayıp, Meksika’daki uyuşturucu kaçakçılarına yardım eden, El Kaide’ye para aktaran ve Libor faizini manipüle edip tüm dünyayı soyan bir gurup işadamı çıktı. Bunların çoğunluğunu ise Musevi ya da uluslararası Yahudi Lobisi’ne yakın olan, ABD’de NeoCon’cu olarak tanımlanan Cumhuriyetçi kesime yakın kesim oluşturuyor. Bu işadamlarına ait uluslararası şirketler, petrol fiyatlarında aşırı dalgalanma yaparak ülkeleri ve halkları soymakla suçlanıyor.”

“Over two months, the price of oil has fluctuated by record variations of 30 percent increases and decreases, and people are trying to unveil the mystery that lies behind the smoke screen of this mystery. It has emerged that the manipulation behind the excessive action that has caused the price of gas to reach 4.5 liras is due to the support of G-20 leaders. The interesting part of all this business, behind Iran, Syria, money laundering in North Korea, support drug smugglers in Mexico, transferring money to Al Qaeda, and manipulating the interest rates of LIBOR [the London interbank offered rate] is one group of businessmen who are robbing the whole world.

The majority of these businessmen are Jews [the word used here is Musevi, denoting specifically those following the religion of Judaism], or those who are close to the International Jewish Lobby, formed by a section who are close to a section of Republicans in the USA known as Neocons. The international companies belonging to these businessmen are responsible for the excessive variation in the price of oil, and are guilty of robbing countries and their peoples.”

The piece goes on to accuse John C. Bogle, founder of the investement Vanguard Group of having attended a meeting of an organisation that supports Jewish children, as if supporting children — at least Jewish ones — were a crime:

Makale, yatirim grubu Vanguard Group kurucusu John. C. Bogle, bir Yahudi gençlerin toplumu katıldığını suçlaniyor. Sanki gençleri — en azından Yahudi olan gençleri — desteklenmek suçtur:

“Yahudi Lobisi’ne yakın bir isim ve Yahudi gençlerini bir araya getirme ve kimliklerini tanıtma konusunda faaliyet gösteren Jewish Heritage Programı’nın konferanslarına konuşmacı olarak katılmış.”

“He participated as a speaker at an event held by the Jewish Heritage Program, a name close to the Jewish Lobby, which brings Jewish youth together in one place and provides activities to introduce them to their identity.”

There is no Jewish Lobby. Not in America, not in the world. Petrol prices are determined by world markets, and if there is any group that can affect the price, it is OPEC, composed of many Christians and Muslims, but no Jews. Jewish children are not inherently evil for being Jewish, and supporting them is not a crime.

Bir ‘Yahudi Lobisi’ yoktur. Amerika’da yok, dünya’da yok. Petrol fiyatları dünya piyasada belirtilir. Etkile yapabılen bir grup varsa, Hristiyan ve Müsülman oluştuğu OPEC. Yahudi çocuklar Yahudi olduğunu için kötü değil. Onlar desteklenmesi da suç değil.

Sabah is a major paper, with a circulation of more than 300,000.

http://www.sabah.com.tr/Ekonomi/2012/08/23/petrolle-de-ayni-adamlar-oynuyor

Radikal’da mükemmel bir repörtaj. A great interview in Radikal.

“Çağdaş anti-Semitizm, Yahudileri modernitenin bütün olumsuzluklarından sorumlu tutuyor: Kapitalizmin olumsuz yanlarından, modern yaşamın karmakarışık olması ve insanların yabancılaşmasına kadar birçok boyuttan sorumlu olanlar Yahudilerdir suçlaması getiriliyor. Dikkate değer bir olgu da şu: Avrupa’da ırkçı anti-Semitizm aslında, Yahudilerin asimile oldukları an, yani çoğunluk toplumundan azınlık olarak kolayca fark edilememeye başladıklarında ortaya çıkmasıdır. Bir anti-Semit için Yahudi olarak fark edilmeyen Yahudi en tehlikeli Yahudidir. Bence Türkiye’de ‘dönmelere’ karşı beslenen ve inanılmaz yaygın olan dönme-fobisi bunun çok çarpıcı bir örneğidir. ”

Modern anti-semitism holds Jews responsible for all the failures of modernity: everything wrong with capitalism, the confusion of modern life, and the alienation of people are all dimensions of the crime that people hold Jews responsible for. Another area to pay attention to is this: The racist anti-semitism found in Europe came about when Jews were assimilated into the population, that is, when it became difficult to to recognise that someone was a minority within the general population. For an anti-semite, a Jew who cannot be recognized as a Jew is the most dangerous Jew. In my opinion, in Turkey, this fed from opposition to the Dönme, and the unbelievably widespread Dönme-phobia is a striking example of this.

“Sizce Türkiye’de, İsrail’in politikalarına karşı olmakla anti-Semit olmak arasındaki eşik hangi durumlarda geçiliyor?
Gazze savaşı, Dökme Kurşun Harekâtı veya Mavi Marmara gibi olaylarda hemen hemen bütün Türkiye basınında bu oldu. Sağdan sola İslamcıdan ulusalcıya sayısız örnek vermek mümkün. Bir protesto mitinginde taşınan ‘Hitler haklıymış. Yahudiler her ülkede aynı, onlar insan olmaz’ pankartı bunun en korkunç örneğidir. ”

“In your opinion, in Turkey, when does opposition to Israel’s politics cross the threshold into anti-semitism?

In the reports by the Turkish press regarding the Gaza war, Israel’s Operation Cast Lead, and the Mavi Marmara events, this [anti-semitic reporting] happened again and again. From the political right to the left, and from Islamists to nationalists, it’s possible to give numerous examples [of anti-semitism]. The most horrifying example of this is a protest where the protestors were holding banners that said “Hitler was right. Jews in every country are the same. They are not humans.”

http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalYazar&ArticleID=1097686&Yazar=EZGI-BASARAN&CategoryID=97

From Radikal, a major left-wing paper published by the Doğan Yayın Holding, the largest media publishing company in Turkey, in a (fairly rambling) editorial about American court decisions taken to investigate those doing banking with Iran, the possibility of using the US dollar as a reserve currency, the global political effect of American congressional decisions:

“Let’s briefly introduce you to our third topic now. What sort of different paths could a Bill on the Armenian Genocide passed by the American Congress open, and be put to use within these circles? Is it political? It’s political. But the threat is that much more real. The American Congress, with support of the Armenian and Jewish lobbies,rejected a bill that would have allowed Turkish businessmen unrestricted investment in Indian communities. Did you know?

Üçüncü noktaya kısaca temas edeyim şimdilik. Amerikan Kongresi’nden geçecek bir Ermeni Soykırım Tasarısı’nın
nelere yol açabileceğini bu çerçevede değerlendirmekte fayda var. Siyasi mi? Siyasi. Ama tehdit bu kadar da sahici.
Amerikan Kongresi, Kızılderili rezerv bölgelerinde Türk işadamlarının engelsiz yatırım yapmasını sağlayacak bir
tasarıyı, Ermeni ve Yahudi lobisinin desteğiyle reddetti. Farkında mısınız?”

The bill in question, according to the Washington Post (http://www.washingtonpost.com/blogs/in-the-loop/post/turkey-native-americans-an-odd-pairing-in-a-failed-bill/2012/07/24/gJQAOmzF7W_blog.html) was criticised by the Congressional Armenian and Hellenic Caucuses. There is no official Jewish lobby in congress. Furthermore, one of the cosponsors of the bill (http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d112:HR02362:@@@P.) was Jewish.

The bill was rejected in favor of a different bill that allowed Native American groups to choose their own trading partners, including Turkey.

Söz konusu olan tasarı, Washington Post’e göre (http://www.washingtonpost.com/blogs/in-the-loop/post/turkey-native-americans-an-odd-pairing-in-a-failed-bill/2012/07/24/gJQAOmzF7W_blog.html), Kongres’teki Ermeni Kurulu ve Yunan kurulunun tarafından eleştiri bulunmuş. Resmi bir yahudi lobisi hiç yok Kongres’te. Ayrıca, bu tasarıyının sponsorlar’dan biri yahudi: http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d112:HR02362:@@@P.

Başka bir tasarı bu tasarının yerine geçmiş. Geçtiği tasarı, Kızılderelerin istediğin ticaret ortağı (Türkiye dahil) yapabıldığını sağlandı,

http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalYazar&ArticleID=1097130&Yazar=GUVEN-SAK&CategoryID=101

http://www.milligazete.com.tr/haber/suyumuza-da-el-degdi-246757.htm

The seal of the Jew lies on the sector

50% of the bottled water market is formed by leading American and Jewish brands such as Coca Cola, Pepsi, and Nestle.

Sektöre Yahudi damgası

Pet su pazarında yüzde 50’yi oluşturan markaların başında Amerikan ve Yahudi markalarından Coca Cola, Pepsi ve Nestle geliyor.

Can we mention that the CEO of Coca-Cola, Muhtar Kent, is Turkish?

MilliGazete is a conservative, Islamist newspaper, supportive of the ultra-conservative Islamist Saadet party. According to Hurriyet, it is the first paper that Prime Minister Erdogan reads after he wakes up each morning (http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=7865842&yazarid=131).

http://www.haberturk.com/polemik/haber/765961-o-birileri-kim

Serdar Turgut, ‘derin devlet’in kim oluşturduğunu anlatırken, İsrail bütün kar aldığını derken, Yahudilerin kuresel iş dünyası yönetildiğini anlatır. Onun _otobiografi_ okuduğundan biliyormuş.

Serdar Turgut writes about who may be behind the ‘deep state’, saying that Israel benefits from all deep state activity, while talking about how Jews run the global business world. He says he knows this because he reads autobiographies:

Their common concern is the safety of Israel.

Their common concern is without doubt to protec the long-term plans of Israel. Some of them are already Jews, while other have formed Jewish ties within the global business world. As a result, if you wish to talk about the ‘deep state’, the true deep state is the American deep state formed by these ‘wise men’. You may ask, “How do you know this?” After every president retires, he writes an autobiography, and after his position has been filled explains what happened. I have read many of these. Furthermore, many of these ‘wise men’ clarify this in their books. For example, if you’re curious who one of these wise men might be, I recommend carefully examining the life of Henry Kissinger.”

“ORTAK KAYGI İSRAİL’İN GÜVENLİĞİ
Hepsinin de ortak kaygısı İsrail’in uzun vadeli çıkarlarının muhakkak korunmasıdır. Bunların bazıları zaten Yahudi’dirler, bazıları ise global dünyada iş yaparken Yahudi bağlantılarını kurmuşlardır. Sonunda eğer bir derin devletten söz edilecekse Amerikan derin devletinin asıl derin devleti bu akil adamlar topluluğudur. “Bunları nereden biliyorsun?” diye soracak olursanız. Hemen her başkan emekli olduktan sonra otobiyografisini yazar ve adaylığını ve başkan seçildikten sonra ne olduğunu anlatır. Ben bunların çoğunu okudum. Ayrıca önemli akil adamlar da bunları kitaplarında açıklar. Örneğin ben o birilerinin kim olduğunu merak edeceklere Henry Kissinger‘in hayatını dikkatle okumalarını tavsiye ediyorum.”

Another fine example of the careful thinking and reasoning that lies behind Turkish consipiracy theories. Haberturk is a major paper.

This blog has been started to track and record instances of Anti-semitism, both casual and blatant, in the Turkish press. As a foreign Jew living in Turkey, I’ve noticed more and more instances of the word ‘Jew’ being used in place of Israeli, and of mentions of Jewish control of the media, of the military, and of daily life in Turkey — without anyone calling them out on doing so. This site is intended to track that.

Bu blogu Turkiye’nin hem mahsus ve belirtilmış hem de kaygasızca  medyasindaki anti-semitizm takip etmek başlatıldı. Türkiye’de yaşayan yabanca yahudi olarak çok daha sık sık ‘Israili’ın yerine “yahudi” kullanmasına ve “yahudiler’in” ya ‘medya’ ya ‘askerlik’ ya günlük haytı kontrol olduğunu gördüm — ve kimse bu yanlışlık ve irkçilik belirtmiyor. Bu site bu konusu takip etmesine için başlatıldı.