Unbelievable, ignorant conspiracy theories published in today’s Sabah not only blame Jews for changes in the price of gasoline, but also hint that supporting Jewish children makes you evil.
Bugünki Sabah gazetesinde yayınlanan inanılmaz cahil komplo teorileri, petrol fiyatlarındaki değişikliklerden Yahudiler suçlanıyor ve Yahudi olarak doğmanın suç olduğu iddia ediyor.
“Iki ayda yüzde 30 artış ve düşüşle rekor dalgalanmalara sahne olan petrol fiyatlarının bu hareketinin arkasındaki sis perdesi aralanıyor. Benzinin litresinin 4.5 liraya dayanmasına sebep olan bu aşırı hareketliliğin altındaki manipülasyon G-20 liderlerinin de desteğiyle ortaya çıktı. İşin ilginç tarafı petroldeki yolsuzluğun da arkasında İran, Suriye, Kuzey Kore’nin paralarını aklayıp, Meksika’daki uyuşturucu kaçakçılarına yardım eden, El Kaide’ye para aktaran ve Libor faizini manipüle edip tüm dünyayı soyan bir gurup işadamı çıktı. Bunların çoğunluğunu ise Musevi ya da uluslararası Yahudi Lobisi’ne yakın olan, ABD’de NeoCon’cu olarak tanımlanan Cumhuriyetçi kesime yakın kesim oluşturuyor. Bu işadamlarına ait uluslararası şirketler, petrol fiyatlarında aşırı dalgalanma yaparak ülkeleri ve halkları soymakla suçlanıyor.”
“Over two months, the price of oil has fluctuated by record variations of 30 percent increases and decreases, and people are trying to unveil the mystery that lies behind the smoke screen of this mystery. It has emerged that the manipulation behind the excessive action that has caused the price of gas to reach 4.5 liras is due to the support of G-20 leaders. The interesting part of all this business, behind Iran, Syria, money laundering in North Korea, support drug smugglers in Mexico, transferring money to Al Qaeda, and manipulating the interest rates of LIBOR [the London interbank offered rate] is one group of businessmen who are robbing the whole world.
The majority of these businessmen are Jews [the word used here is Musevi, denoting specifically those following the religion of Judaism], or those who are close to the International Jewish Lobby, formed by a section who are close to a section of Republicans in the USA known as Neocons. The international companies belonging to these businessmen are responsible for the excessive variation in the price of oil, and are guilty of robbing countries and their peoples.”
The piece goes on to accuse John C. Bogle, founder of the investement Vanguard Group of having attended a meeting of an organisation that supports Jewish children, as if supporting children — at least Jewish ones — were a crime:
Makale, yatirim grubu Vanguard Group kurucusu John. C. Bogle, bir Yahudi gençlerin toplumu katıldığını suçlaniyor. Sanki gençleri — en azından Yahudi olan gençleri — desteklenmek suçtur:
“Yahudi Lobisi’ne yakın bir isim ve Yahudi gençlerini bir araya getirme ve kimliklerini tanıtma konusunda faaliyet gösteren Jewish Heritage Programı’nın konferanslarına konuşmacı olarak katılmış.”
“He participated as a speaker at an event held by the Jewish Heritage Program, a name close to the Jewish Lobby, which brings Jewish youth together in one place and provides activities to introduce them to their identity.”
There is no Jewish Lobby. Not in America, not in the world. Petrol prices are determined by world markets, and if there is any group that can affect the price, it is OPEC, composed of many Christians and Muslims, but no Jews. Jewish children are not inherently evil for being Jewish, and supporting them is not a crime.
Bir ‘Yahudi Lobisi’ yoktur. Amerika’da yok, dünya’da yok. Petrol fiyatları dünya piyasada belirtilir. Etkile yapabılen bir grup varsa, Hristiyan ve Müsülman oluştuğu OPEC. Yahudi çocuklar Yahudi olduğunu için kötü değil. Onlar desteklenmesi da suç değil.
Sabah is a major paper, with a circulation of more than 300,000.
http://www.sabah.com.tr/Ekonomi/2012/08/23/petrolle-de-ayni-adamlar-oynuyor